1999-03-15 | 김인영 특파원

[美国]企业猎手再度活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 伊坎、米尔肯志在恢复名誉 -20世纪80年代曾震动美国经济的企业猎手(狙击者)再次成为新闻关注对象。他们正是卡尔·伊坎(见图)与迈克尔·米尔肯。 伊坎是10年前为收购航空公司TWA、石油公司德士古、钢铁公司USX经营权而发动争夺战的著名狙击者。曾有一段时期,美国企业一听到他的名字就发抖。 当烟草与食品生产企业RJR纳贝斯克决定分拆并出售烟草公司时,他利用自己7.7%的持股宣布将掌控RJR经营权,从而打破长久沉默,再次出手猎取企业。 过去4年间,伊坎强烈要求RJR分拆烟草与食品业务,并两度试图夺取经营权。对此,本月9日RJR会长史蒂芬·戈德斯通决定保留食品部门,出售国内外烟草公司。 于此,伊坎主张RJR应保留烟草公司、出售食品公司,并宣布将展开夺取经营权的斗争。他打出的理由是,卖掉食品公司、做大烟草公司才能推升股价。他在掌控经营权后拟选任包括自己在内的9人作为下届董事会成员经营公司,并对股东展开说服战。伊坎与戈德斯通会长的大决战将在5月12日召开的股东大会上见分晓。 RJR纳贝斯克在1988年底被专业企业猎手公司KKR挤走时任社长罗斯·约翰逊、夺取经营权后,一直受过度负债困扰,此次在结构调整过程中又遇到了另一个对手。 另一方面,80年代被称为“垃圾债券之王”的米尔肯成立了米尔肯研究所、前列腺癌治疗协会等,正式展开重振。他于12日在加利福尼亚比佛利山庄与加里·贝克尔、道格拉斯·诺思、默顿·米勒、迈伦·斯科尔斯等诺贝尔奖得主及知名政界人士共同举办大型讨论会,引人注目。 他曾创办德崇证券这家投资公司,为企业猎手提供资金,因涉嫌违反有价证券法被判10年刑并服刑,后因患前列腺癌于1993年因停止执行刑罚而获释。 他已越过医生宣告的有限生命期限,表示“金钱不再是人生的目的”,为洗刷过去的污名而专注于教育与医疗技术开发。【纽约=金仁泳 特派员】

阅读韩文原文