驻韩美国商会(AMCHAM)的年度报告是在每年3月美国行政当局发布《各国贸易壁垒(NTE)报告》之前,其对韩国投资与贸易环境所作的自行评估分析。重要的是,该报告作为NTE的基础资料,是衡量美国当年对韩国通商压力的信号弹,因而不能不引起关注。AMCHAM在报告中对会计、汽车、信息技术、金融等共23个领域进行了检视。报告首先高度评价金大中总统的“国民政府”成立后一年间韩国改善投资环境的努力,同时逐一列出各领域应予纠正的事项。 其中也有与政府目前推进的放宽管制政策相一致的部分,作为建言可以接受。但相当部分超出了建议层面,单方面列出“应当如此”“应当那样”等要求事项,几乎近于干涉内政。表面上似在促请履行与国际货币基金组织(IMF)的约定,实则难免被批评为谋取本国利益。 例如在劳动与就业领域,要求将退职金制度由强制改为自主,并在退职金计算中取消奖金,这等于干涉韩国国会与司法部门。 退职金制度属法定事项,将奖金计入退职金早已由韩国大法院的判例确定。在知识产权领域,报告甚至对检方侦查和法院判决提出方向性意见,俨然凌驾于韩国政府之上。农业与食品领域亦然。 最令人敏感的是对韩国国内媒体的批评。就进口车问题,报告要求“对毫无根据、不负责任的媒体报道,应以与错误报道相同版面公开更正”。其逻辑仿佛是韩国媒体只突出进口车的负面。 为维持资本市场透明度,要求上市公司信息披露与监管相关发布须以韩语和英语同时进行,这也是一项负担,简直无异于命令。 目前美国政府就韩国的贸易惯例,正通过向世界贸易组织(WTO)起诉、启动超级301条款等全方位施加通商压力。AMCHAM的年度报告显然将对此添柴加火。 不应情绪化应对。但对不当之事,必须能够指出其不当。美国一味逼迫韩国也无利可得。应当认识到,韩国经济复苏对美国同样有益。
1999-03-15
助长摩擦的美国商务部报告
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






