1999-03-15

[汽车业界另类景象]“请早点下班”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请按时下班。工作结束后请尽快下班。”因大规模并购(M&A)而卷入结构调整风暴的汽车企业职员,出于就业不安,即便没有明确要做的事也推迟下班时间,令经营层大为头痛。 据汽车业界12日消息,现代收购起亚汽车,现代汽车集团与现代汽车服务、现代精工汽车部门的整合工作正在进行,大宇继双龙之后又推进合并三星汽车,随着汽车业界结构调整,预计将产生大量冗余人员。 因此有经营诊断指出,感到就业不安的职员在业务结束后仍不按时下班,留到深夜,降低了工作效率。大宇汽车社长康炳浩近期还召集职员,作出“不要看上司的眼色,按时下班”这一别具一格的指示,出面督促正常下班。 康社长表示:“留到深夜工作固然值得感谢,但业务已结束却只是延长工作时间的惯例,是削弱企业创造力的恶性疾病。”他呼吁按时下班、充电后于第二天以新状态开始工作。 大宇甚至把公司提供的晚餐时间推迟到7点30分以引导正常下班,但反而产生副作用,目前正考虑将晚餐时间调回原时段。 这类情形在现代与Kia、三星集团等其他汽车企业也有发现。现代汽车集团相关人士表示:“就现代汽车集团而言,去年裁员1万余人,管理职也实施了减员,人员合理化工作已完成,但因与服务公司及现代精工合并,重复人员的产生不可避免,以管理职为中心感到就业不安是现实。”特别是随着延续32年的郑世永名誉会长体制转向郑梦九会长体制,人们关注所有者更替带来的亲信大调动,下班时间因此推迟。 起亚汽车相关人士表示:“虽然现代方面强调稳定就业,但Kia富余人员多,职员比谁都清楚。”以此间接说明职员推迟下班的现象。【郑升亮 记者】

阅读韩文原文