1999-03-15

[住宅分期付款业界]New State公司进入……预示格局巨变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 新州资本公司下月起正式开展业务 -新州资本公司在去年收购东西分期付款公司之后,又完成了对岭南分期付款公司的收购,并计划于4月正式开展业务,这预示着陷入严重业务低迷的住宅分期付款行业将出现巨大格局变动。 岭南住宅分期付款公司于12日召开临时股东大会,将新州资本公司变更为大股东,随后决定推进与新州方面所收购的东西分期付款公司的合并。岭南住宅分期付款公司计划在合并工作结束的4月底前后,将公司名称变更为新州资本公司。 新州方面以包含10亿韩元合约金在内的190亿韩元,收购了资本金220亿韩元的岭南住宅分期付款公司。新州方面表示将持续推行“扩大规模”战略,除东西、岭南之外,还在研究收购其他住宅分期付款公司。 新州方面还表示,将自4月起正式开展业务,今年计划投入1万亿韩元规模的资金。新州公司目前以12%左右的利率在境内筹资,但其战略是从海外获得利率低于10%的低成本资金,从而在利率竞争中占据优势。新州公司补充称,目前以8%左右利率筹措5000万美元的谈判已进入收尾阶段。 另一方面,过去一年因无法筹措新增资金、建筑业景气不佳而中断新业务的住宅分期付款公司,也在准备于4月推出新产品、重启业务。但由于银行、保险公司等新竞争者登场,业务难以期待活跃。 住宅分期付款公司期待,若目前推进的资产证券化证券(MBS)发行得以实现,资金筹措将得以缓解,但因与韩国国土交通部等相关部门的协商推迟而颇为艰难。 新州方面表示:“竞争对手(不是分期付款公司)而是花旗或住宅银行”,并充满信心地说:“虽然是新进入市场,但客户最终会选择利率低的地方。” 他还表示:“住宅分期付款的手法和业务也将出现巨大变化”,“利率最终也将在10%左右决出胜负”,暗示住宅分期付款市场将发生大变化。目前花旗、住宅银行的贷款利率为11%左右,其他住宅分期付款公司提出的利率为13%左右。【禹胜浩 记者】

阅读韩文原文