1999-03-15

[各经济部门负债动向] 忧融资市场陷恶性循环

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 韩国银行公布的各经济部门负债动向 -韩国银行15日公布的各经济部门负债动向,可以说是政府、企业、家庭过去一年资金筹措与运用的成绩单。 特别之处在于,各部门的资金筹措与运用呈现出与以往不同的面貌。此前无限膨胀的企业负债增长率有所下降,个人债务也转为减少。相反,政府负债大幅增加。这是因为在民间部门消费与投资萎缩的情况下,政府以举债筹集的资金被投入金融与企业结构调整。 ◆全国整体债务偏多=我国家庭、企业、政府承担的总负债截至去年9月底为1149兆韩元,较97年底增加1.8%,相当于名义GNP(国民总生产)的2.8倍。 低于日本(3.68倍),但高于美国(2.36%)。这说明全国整体的金融负债偏多。个人与政府部门的负债少于其他国家,而整体债务却多,是因为企业负债在相对和绝对意义上都偏高。 ◆企业负债增长率下降=我国企业承担的金融负债截至去年9月底为814兆9000亿韩元,较97年底增加13.6%。虽然96年以来每年超过20%的增势有所减弱,但仍处高位,占整体债务的70.9%,相当于名义GNP的1.97倍。略低于日本(1.94倍),但远高于美国的0.71倍。 韩国银行认为今年企业负债将大幅减少,因为主要集团已被安排在年底前将负债比率压缩至200%以内。取而代之的是,通过股市的直接融资预计将大幅增加。 ◆个人部门负债减少=这是唯一负债减少的部门。截至98年9月底为276兆1000亿韩元,较上年底减少2.1%。个人债务减少可从两方面解读:收入减少的家庭主动勒紧腰带,金融机构也对信用下降的个人回收既有贷款或回避新增贷款。 韩国银行预计,若今年经济复苏提早显现,个人负债将增加,消费也会有所回升。 ◆政府负债剧增=截至去年9月底,政府部门负债为58兆6000亿韩元,较97年底的41兆7000亿韩元增加40.5%。原因是政府通过发行债券筹措结构调整资金财源。 由此,90年代以来持续下降的政府负债占名义GNP比率也再度上升。该比率95年底曾降至6.8%,97年升至10.0%,98年9月底跃升至14.2%。 除表面数字外,若将金融部门的准财政活动也计入,政府负债将进一步增加。农渔村、低收入者、中小企业的支持资金在美国、日本等其他国家均计入政府负债。预计政府负债剧增态势短期内将持续,因为结构调整尚未结束,用于缓解失业和扩充社会间接资本的资金需求也很大。 但韩国银行认为政府负债尚未达到令人担忧的水平。因为即便政府负债增加,其在整体负债中的比重仍仅为5.1%,与日本(26.8%)、美国(29.2%)相比明显偏低。 ◆启示=政府作用越是扩大,金融市场的不稳定性也可能越大。可筹资的金融市场是有限的,资金筹措偏向一方可能削弱其他部门。例如,金融市场上国债发行增加时,民间企业的公司债发行可能变得困难。也就是说,可能形成政府筹资增加→民间筹资地位削弱→产生挤出效应→市场利率上升的恶性循环。 迄今为止政府筹资增加尚未在市场上引发其他副作用,但若经济复苏,情况将有所不同。沉睡中的企业与个人部门的资金需求可能被排在优先顺序之后。因此韩国银行要求格外关注市场资金供需与利率环境。【权洪宇 记者】

阅读韩文原文