1999-03-15

[东贤产业]在德国引进500万美元外资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内也将生产达到世界技术水平的汽车用滤清器。汽车用滤清器专业企业东贤产业(代表朴凤圭)15日表示,已从德国汽车零部件企业马勒集团引进500万美元外资,并转为合资法人,从而引入先进技术。 为此,东贤产业16日将在首尔凯悦酒店举行合资投资签约仪式,两家公司代表出席。 直接投资东贤产业的公司是马勒集团旗下滤清器专业子公司克耐希特滤清器厂,合资法人的新名称定为“东贤马勒滤清器系统”。合资伙伴克耐希特滤清器厂拥有员工3500人,年营业收入达5000亿韩元(按1997年计)。东贤产业与克耐希特方的合资比例为6比4。 东贤产业解释称,此次合资旨在整车两家体制下日趋激烈的零部件订单竞争中取胜,不仅可提升技术水平,还有助于产品品类多样化和扩大出口。 东贤产业补充称,将在向现代汽车集团、现代汽车服务供应的空气滤清器基础上,追加油分离器、油冷却器等,向供应模块化产品的方向扩大业务。 社长朴凤圭表示:“此次合资在韩国国内滤清器行业尚属首次”,“引进的资金将用作运营资金,也将用于技术投资和削减负债”。 位于京畿道安山的东贤产业去年营业收入为178亿韩元,员工140人。(0345)494-6602【记者朴亨俊】

阅读韩文原文