1999-03-15

[现代电子]筹资5.5亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-通过出售半导体组装美国子公司Chippac公司-现代电子(代表金荣焕)将把半导体组装专业子公司Chippac公司出售给美国投资集团。 现代15日宣布,作为结构调整工作之一,决定以5.5亿美元将Chippac公司出售给由美国贝恩资本公司和花旗风险投资公司主导的投资集团。 现代补充说,出售条件包括现金、股票、免除负债等,并且出于持续维持与Chippac公司交易关系的考虑,计划继续保留10%的持股。 现代此举被解读为不仅通过引进外资改善财务结构,也是为了再造为半导体专业企业。 现代电子社长金荣焕表示:“为顺应各公司将力量集中于专业领域的全球经营环境变化,决定分离出售Chippac公司。”他还表示:“通过本次合约,现代与Chippac公司都能更加专注于各自的专业领域。” 总部设在美国加利福尼亚州圣克拉拉的Chippac公司,是去年7月从现代电子分离独立的世界一流半导体组装与测试专业企业,在利川和中国上海设有生产工厂,在韩国、美国、日本、新加坡、荷兰设有营业分支。 现代期待,通过今年以来的迈拓公司有偿增资(3.06亿美元,2月)和本次出售,共引进8.56亿美元外资,从而提前实现今年15.5亿美元的目标。 另一方面,现代去年出售Symbios公司(7.6亿美元),并通过出售全球星持股及TV/COM公司、发行海外可转换债券等,共引进21.6亿美元外资,改善了财务结构。【记者高进甲】

阅读韩文原文