1999-03-15

[生活]婚介信息产业兴起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每个人结识配偶的途径不同。通常人们把结婚分为相亲结婚和恋爱结婚两类。有时也有介于相亲与恋爱之间的形式。已婚者若细究自己如何结婚,大多会发现配偶是通过“偶然与人缘关系”结识的。走在路上一见钟情而开始交往,或在特定场所彼此看中,属于偶然的范畴。通过同校前后辈、同事、朋友介绍、相亲等结识,则是通过人缘关系的相遇。这些相遇有共同点:都是在极为有限的范围内选择配偶。 最近出现了一种新的相遇文化:不依赖“偶然与人缘关系”,而是从数千名配偶候选人中挑选适合自己的对象相亲。这种相遇有“选择范围扩大与理性选择”两大优点。促成此事的是婚姻信息公司,俗称相亲公司,相当于把相亲服务商品化。 婚姻信息公司的成长势头令人惊讶。自1983年“阿尔特曼”在韩国国内首次进入该业务后,到90年代中期,婚姻信息业并未出现明显成长。但最近一两年来,各企业会员数增长2~7倍,新企业也如雨后春笋般涌现。 尤其是国际货币基金组织(IMF)寒流助推了婚姻信息业的兴盛。因为女性失业者增加,出现了以尽快结婚作为替代出路的趋势。Sun Woo(代表李雄镇)表示,公司吸纳“IMF求婚女性”为客户,去年营业收入增长7倍。 据业界介绍,目前提供合法且有公信力的相亲服务的企业约7~8家,包括Ecoras、Duo、Sun Woo、With、Fiary、Top Class等。若加上服务尚未经检验的新生小型企业,全国估计超过100家。需注意的是,婚姻信息业变质为色情业的案例不少,小微企业也存在收取会员费后倒闭的情况,因此选择企业时须谨慎。 经过检验的婚姻信息企业在会员入会时会核实户籍抄本、在职证明、毕业证明、健康诊断书等,进行彻底的身份调查。此外还通过性向测试、面谈等,细致掌握会员的性格、理想配偶形象等。 各企业会员数差异很大,多的达3000~5000人。若加上并非以结婚为目的的活动会员(准会员),人数会多得多,但业界仅按实际希望结婚的会员计算,估计总计约1万~1.5万人。 各企业为提高成婚率,普遍将男性会员资格限定为大学毕业或专科以上学历并有职业者。缴纳30万~50万韩元的年费,即可安排10~20次个人或集体相遇,且不收成婚谢礼金。此外,还针对有意愿者在计算机通信网上介绍会员简介,开展网络相亲。 婚姻信息公司估算的韩国国内市场规模约300亿韩元。虽尚不算大,但普遍认为今后必将实现飞跃式成长。韩国国内每年结婚约40万对。With社长李世镕解释说:“日本的婚姻信息市场估算达数千亿韩元”,“领先企业O-net的年营业收入超过1000亿韩元”。 目前婚姻信息需求的主流是实际在结婚上遇到困难的大龄未婚女性和大龄未婚男性。据业界分析,超过适婚年龄的人因焦急而登门婚姻信息公司的情况最多。希望再婚的客户也占整体的10~20%。此外,虽比重不大,也有父母代替子女入会,以寻找具备特定条件的配偶。 但最近,希望从数千名配偶候选人中找到最合适配偶的积极新生代正形成新的需求。据Duo(代表郑圣翰)介绍,男性会员中29岁以下者占整体的35.1%,女性则占73.3%。 业界预计,这些新生代将在2~3年内推动婚姻信息产业飞跃式成长。因为他们拒绝“偶然与人缘关系”带来的有限相遇的局限,具有从婚姻信息公司拥有的众多配偶候选人中进行选择的“思维理性”。【记者李圭镇】

阅读韩文原文