1999-03-15

[首尔地方法院]主张双龙汽车销售权的双龙败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有裁定认为,独家销售权等集团内关联公司之间签订的合同,在该公司被出售后即失效。首尔地方法院民事合议50部(审判长朴在润部长法官)15日就(株)双龙以“与曾为关联公司的双龙汽车签订的部分海外地区独家出口合同仍然有效”为由,对已出售给大宇的双龙汽车提出的禁止销售汽车假处分申请,驳回了原告请求。 审判部在判决书中表示:“可以认定双龙汽车在被出售前,向持有其持股的双龙授予了出口专营权,且未就出口代理费等具体事项作出约定”,“但双龙已将所持股份全部转让给大宇,两公司的特殊关系终止,过去签订的合同自动失效”。 双龙与双龙汽车曾于1996年10月作为相互业务协作和开拓海外市场的一环,签订出口约定,由双龙方面在5年内负责中国、日本、独联体地区的出口。据此,双龙方面对到2001年9月为止出口至这些国家的双龙汽车及零部件拥有独家销售权。 但大宇方面去年初收购双龙汽车后立即开始向这些地区出口,遂演变为诉讼。【记者尹钟烈】

阅读韩文原文