1999-03-14

[法界] 预备法律人经历各不相同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“注册会计师、青瓦台警卫室警卫、医生、劳动咨询所所长、记者、警察、专利代理人、教师……。”本月2日进入司法研修院第30期学习的694名预备法律人当中,拥有如此亮眼经历者相当多。 他们大多在各自的专业领域工作时因法律知识的局限而遭遇困境,或为施展自身才能而选择了法律人之路。 此次入学的预备法律人中,包括前警察出身5人、注册会计师5人、行政部门公务员4人、专利代理人3人、记者3人、医生2人,以及护士、教师、药师、广播人、务农后继者、大韩商事仲裁院职员等各1人。 曾在青瓦台警卫室工作的李庆勋(35岁)拥有到1995年为止负责前总统金泳三警卫工作的特殊经历。 他曾负责金前总统欧洲出访的警卫工作,以及南非总统纳尔逊·曼德拉访问韩国时的警卫工作,4年间一直负责国家元首的安全。 然而据说,1995年他随金前总统前往司法研修院出席在那里举行的司法100周年纪念仪式,看到满怀梦想的研修生们,从而确认了自己长久搁置的人生方向。 另外,毕业于首尔大学医学院、1996年取得家庭医学科专科医师资格的卢泰宪(32岁)表示,今后想走法官之路。他说,想成为法官的理由是自己所掌握的医学知识能够帮助作出正确的判断。 1993年通过国家医师考试、持有牙医资格证的张莲华(女,30岁)意识到处理各类医疗纠纷的法律专家不足,于是转学进入延世大学法学院。张某表示,今后要在医疗纠纷方面做到最好。 此外,毕业于首尔大学护理系、曾在首尔J医院担任护士2年的孙明淑(女,31岁),较晚转学进入中央大学法学院,随后挑战司法考试并成功及第。曾为药师的全顺德(女,37岁,毕业于首尔大学药学院)的丈夫正担任预备法官,今后将诞生一对法律人夫妻。 研修生中注册会计师出身者有李准根(33岁,毕业于延世大学经营学系)等4人。李某拥有在会计法人担任会计师的经历。权赫禄(36岁,毕业于首尔大学金属材料工学系)曾在S电子专利团队担任专利代理人。他表示,今后对技术相关法律领域以及风险企业的设立和企业活动相关领域抱有很大兴趣。 毕业于首尔大学原子核工学系、曾经营农场的金泰旭(37岁)经历很特别。他专注于农场事务,1993年甚至被指定为务农后继者。他在踏入法律界之际表示,今后要成为环境领域的专家。 经营劳动咨询所的郑会哲(37岁)出身首尔大学法学院,与阴郁的80年代的伤痛同行,反复休学与复学,投身劳动运动,是一名劳动运动家。他表示,成为法律人后也想以当年从事劳动运动时怀抱的热情,为被边缘化的阶层工作。 残疾儿童托儿所所长罗庆善(女,33岁,毕业于首尔大学社会福利学系)与摆摊、补习班讲师等什么活都干过的金长洪(44岁,毕业于中央大学法学院)表示,今后想为社会上被边缘化的人们做些好事。【记者 尹钟烈】

阅读韩文原文