1999-03-14

[首尔地方法院] 土地未来收益不应计入担保评估

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决认为,即使作为担保提供的土地被纳入城市开发计划、预计价值将上升,但若开发计划不够具体,则因开发而预期的收益在评估担保价值时应予排除。首尔地方法院民事合议22部(审判长徐熙锡部长法官)14日就日本东京三菱银行以整理公司Daenong为被告提起的114亿韩元整理担保权确认请求诉讼,作出原告败诉判决。 审判部在判决书中指出:“作为担保提供的被告所有清州工厂用地,虽可预计将依清州市城市开发计划变更用途为居住用地,但由于开发计划的具体实施方案尚未出台,无法得知用途变更时间,因此因开发而预期的收益在评估担保价值时应予排除。” 东京三菱银行于1997年在大农所有的高尔夫球场和清州工厂用地上设定担保后,共出借114亿韩元,但在Daenong破产后担保顺位被挤后,未能被指定为可获优先清偿的整理担保权人,遂提起诉讼。 三菱银行方面提起诉讼时主张:“按现行法,为确定整理担保权人而评估担保价值时,应以整理公司持续经营为前提进行评估,也可采用将未来开发收益折算为现值的评估方法。”【记者 尹钟烈】

阅读韩文原文