1999-03-14

[读书] 尹乃铉教授 Jieum《韩国列国史研究》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国目前正被全球化的狂风巨浪以及南北分裂这一民族问题的未解所裹挟,陷入认同危机。正如近来一再走偏的韩日渔业协定谈判过程所显示的,一边高喊海洋大国,一边却犯下把海域让给邻国的错误,这也是我国外交的现实。在全球化的逻辑之中,民族主体性究竟占据什么样的位置?近期出版《韩国列国史研究》(知识产业社出版)的檀国大学教授尹乃铉(60岁,见图)的回答十分明确。 “美国人称自己的国家是色拉盘。意思是如同多种材料聚在一起做成色拉,世界上众多民族聚居在一起。然而要成为美味的色拉,那些材料必须新鲜、各具其味。如今世界正在成为一个色拉盘。因此各民族、各国家只有好好守住自己的价值观和传统文化,才能作为构成要素具有价值。若做不到,就会像色拉中腐败的材料一样变得毫无用处。” 尹教授的“色拉盘论”给我们诸多启示,鲜明地揭示了为何需要研究古代史。关于自己为何专注于韩国古代史研究,尹教授强调:“因为只有韩国史的根基坚实而深厚,韩民族才能繁荣。” 作者还诊断说:“如果韩民族的历史被弄错或不扎实,韩民族就无法准确了解自身的认同、能力、理念、思想、价值观等”,“那样一来,在设计自身未来时就会出现偏差。”这正是韩国史左右韩民族命运的原因。 《韩国列国史研究》一书涵盖古朝鲜崩溃之后至三国时代前夕,时间上到公元4世纪后半期,全面囊括东扶余、邑娄、高句丽、东沃沮、东濊、崔氏乐浪国、带方国、韩、百济、新罗、伽倻等当代政治集团。与作者已出版的《韩国古代史新论》《古朝鲜研究》一起,可谓完成了我国古代史。 尹教授说:“列国是古朝鲜分裂后形成的,因此这是韩民族首次遭遇政治分裂的时期,但在其建国过程中发生了民族迁移与融合,民族意识得以强化,也是韩民族推进再统合的过程。” 此外,高句丽不仅进入中国辽西地区,一度还进抵黄河流域;百济则进入中国东部海岸并统治该地;伽倻与百济甚至远赴倭列岛设置分国——我国民族对外活动活跃,正是列国时代的特征。 “怀着只有端正历史、国家才能端正的信念,专心工作了三年”的尹教授强调:“今天韩国被逼入不得不接受IMF(国际货币基金组织)援助的经济危机,追根究底也在于没有正确认识自己的历史。”【李龙雄 记者】

阅读韩文原文