1999-03-14

[波动医学争论] 反对..李承教 大韩韩医师协会宣传理事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1月13日,KBS曾播出名为《癌症能被征服吗》的节目。然而由于医师协会反对,其余部分的播出被中止。要求中止节目的医师协会主张,节目内容中播出了未经验证的部分。未经验证的部分中,分歧最尖锐的内容是通过尿液确认是否为癌症患者。遗憾的是,引发争议的部分在第二部中会以若干方法加以验证,与其中止播出,若继续播出,这些疑问本可得到确认,令人惋惜。 此外,同一节目除介绍利用尿液波动的检查法外,还介绍了利用脉诊的方法,以及俗称"O环测试"的癌症检查法等。 在通过尿液检查有无癌症的过程中,可以看到某大学医院医科教授参与并确认了检查结果。当然,韩医协会此后组成真相调查团进行了确认工作,确认通过尿液的检查法在确认有无癌症方面具有意义。此后KBS、医师协会、韩医师协会曾约定共同验证,但因原定提供癌症样本的政府机构反对,共同验证最终未能实现。 《癌症能被征服吗》提出了对被视为致死疾病的癌症的新诊断法和韩医学的可能性。在以西医检查方法早期发现癌症的概率在早期诊断情况下仅为6%、通过定期体检仅有3%被确认为癌症的现实中,以简便方法早期检查癌症的方法是非常必要的。 尽管如此,对于众多国民关注度高涨的内容,却以未经验证为由要求停播。此后既已约定进行公开验证,却不参与,理由何在。 无论是韩医师还是医师,都应将患者的生命置于首位。因此,当有新的有效方法被提出时,加以研究并予以关注,是医疗从业者的本分。 因此,医师协会既已同意公开验证,就应尽快出席公开验证场合,消除这些疑问,满足国民的知情权。当然,若查明并非事实,本会将对相关会员作出除名处分,并明确表示将通过声明向国民致歉。

阅读韩文原文