1999-03-14

[耐火材料业界] 原料价格暴涨…菱镁矿涨37%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

耐火材料行业因原料价格暴涨,出现正常开工受阻等极为严重的经营困难。据业界14日消息,碱性耐火材料的主要原料菱镁矿价格今年以来暴涨多达37%,使本已受景气低迷困扰的相关企业经营困难进一步加剧。 中国从今年起开始对菱镁矿征收出口税,价格由原先每吨95美元(按CIF价格计)猛涨至130美元。 这一主要用于钢铁企业等炉体的碱性耐火材料主要原料,几乎全部从中国进口。以去年为准,国内年进口量约为12万吨。 业界越是继续生产产品反而越亏损,但因需求方强烈反对等压力,无法将其反映到产品价格上,处境艰难。10余家生产企业的开工率大多停留在50%左右,因此承受着更大的经营压力。 菱镁矿在国内完全不生产,朝鲜有部分生产,但因煅烧处理不到位,品质极低,无法使用。 因此,业界正在多方寻求应对措施,强烈要求以大企业为主的碱性耐火材料需求企业考虑这一状况,在一定限度内接受价格上调。 业界一位相关人士就此呼吁:“在目前没有合适替代方案的情况下,相关企业的积极配合十分迫切”,“希望从共生的角度理解行业的处境”。【南文贤 记者】

阅读韩文原文