1999-03-14

[五大集团] 去年资产重估收益15万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据查,五大集团去年通过资产重估获得的差益达15万亿韩元,借此可将负债比率降低多达126.3个百分点。但韩国金融监督院近期已确定不承认资产重估带来的负债比率下降,五大集团须在本月19日前提交新的财务结构改善计划,内容包括通过追加资产出售及引进外资等方式引入至少15万亿韩元以上资金。 14日据财界和金融界消息,五大集团去年通过共43件资产重估获得15万1762亿韩元的资产重估差益,据此将负债比率从原先的437.50%降至311.23%,取得降低126.3个百分点的效果。 按集团划分,现代通过15件重估获得6万2587亿韩元差益,使负债比率降低237.5个百分点;三星集团通过8件、2万1807亿韩元差益降低47.0个百分点。此外,大宇为10件、2万6540亿韩元,降低115.3个百分点;LG为7件、1万8921亿韩元,降低101.1个百分点;SK为3件、2万1908亿韩元,取得降低111.64个百分点的负债比率削减效果。 但金融监督院近期已向银行及五大集团表示,不能承认通过资产重估实现的负债比率削减部分,并指示须另行制定剔除该部分后的负债比率削减计划,于19日前提交主要往来银行。 据此,五大集团须立即制定相当于资产重估差益规模的新结构调整计划。目前五大集团中资产重估差益最少的三星集团即使没有追加结构调整计划也能达到200%的负债比率,而现代等其余四大集团据悉在现实中不可能实现该目标。 财界一位相关人士诉苦称,“全国经济人联合会层面已向金融监督委员会传达了‘现实中不可能实现200%的负债比率’这一立场”,“在19日前制定数万亿韩元规模的新结构调整计划更是不可能”。【孙东荣 记者】

阅读韩文原文