1999-03-14

[访谈] 泽尔马诺夫 耶鲁大学数学系教授

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现代数学在信息技术领域担当着极为重要的角色。许多数学家参与制造无法破解的密码。这与作为电子商务核心的安全对策也有密切关系。”韩国科学技术院(KAIST)附属高等科学院的讲座教授、耶鲁大学教授(数学系)叶菲姆·泽尔马诺夫近日访问韩国。泽尔马诺夫教授是1994年获得被称为“数学界诺贝尔奖”的“菲尔兹奖”的世界级数学家。 他表示“数学是一切科学的基本语言”,并强调近来尤其对计算机技术的发展作出贡献。 就此,高等科学院计划正式启动应用密码数学、揭示蛋白质与病毒结构的“计算生物学”(COMPUTATIONAL BIOLOGY)研究。表示“对这项研究有兴趣”的泽尔马诺夫教授说,希望从今年起的5年间继续以讲座教授身份参与高等科学院的工作。 泽尔马诺夫教授强调,数学不仅适用于学术或尖端技术,也与生活密切相关。例如21点等赌博和股票投资就是数学家们的重大关注对象。实际上美国投资银行JP摩根有30多位数学博士在工作。但泽尔马诺夫教授笑着说:“我不太会打扑克。” 韩国的数学尚未赶上世界水平。但泽尔马诺夫教授表示“韩国数学正在非常快地发展”,并介绍称在他所在的耶鲁大学,韩国女生取得了非常优秀的成绩。 泽尔马诺夫教授主张,在数学教育中,让学生挑战难题、独立思考十分重要。尤其独创性思维应在儿时养成,政府的作用也应加强。 关于近来把科学技术部的基础科学人力领域移交教育部的政府机构改编方案,他先表示自己不处在干涉韩国政府工作的位置,随后给出建议:“将专业科学教育与普通教育分离并加以特色化是世界潮流。”【金相渊 记者】

阅读韩文原文