“听说是老太太介绍房子,一开始有些客人表情冷淡。这种时候就更要热情周到、干净利落地把事办好,让他们佩服。”在推进重建的首尔江南道谷公寓商铺经营黄金房地产的孟明浩(73)老太太如是说。孟老太太是这里的“老住户”,自3000多户居住的道谷公寓建成次年的78年起,就在此经营房地产事务所。 道谷公寓周边聚集着20多家房地产中介事务所。黄金房地产属于其中促成买卖、全租月租交易最多的一类。平均每天咨询就达50多件,还有许多因没有房源而无法消化的交易。 孟老太太胜过年轻人的秘诀,是以人情为基础的调解能力和对工作的热情。为了方便看房的客户,她65岁时还考取了驾照。 签约时让房主亲自出面是基本要求,若有不可避免的情况,她一定要求房主写委任状再派他人前来。登记簿副本也一定在签约和结清余款时各查一次,确认是否存在瑕疵。 据说正因为这般干净利落的办事方式,过去20多年里未发生过一起事故。若双方价格谈不拢,她便以特有的人情味出面调解。 孟老太太说:“像邻家奶奶一样亲切地劝房主和买房人各让一点,出乎意料地有很多人爽快接受。” 独生女韩祯希(37)也受她影响,从建国大学研究生院房地产学系毕业后取得了持牌中介资格,正在帮母亲打理生意。 孟老太太说:“虽然也有像去年那样艰难的时候,但熬过去就会像今年一样重新活起来,可惜房地产中介所常常换老板”,并朴实地笑着说:“只要身体好就继续经营事务所,以后打算传给女儿。”(02)3462_6630 【李鹤仁 记者】
1999-03-12
[战胜萧条店铺探访] 黄金房地产
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






