1999-03-12

[行情动向] jeonse租金小幅上涨,买卖平稳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江北地区公寓价格本月以来呈现平静状态。今年以来上涨的买卖价格自2月末起趋于停滞,全租金价格也随着搬家季进入尾声而趋稳。 传统上,江北公寓的价格涨幅小于首尔江南区、瑞草区或盆唐地区,价格上涨时期也稍晚。与江南、瑞草一带公寓相比,以30坪型为准,买卖价格涨幅小约1000万~2000万韩元。 本月以来买卖价格因实际成交价与报价之间差距扩大,交易日渐稀少。上涨的价格成为中型公寓需求者的负担,加之观望氛围扩散。 弘济洞东信现代、东小门洞韩信韩进、广壮洞极东、麻浦道花三星等主要 公寓价格小幅下跌或基本没有变动。 年初暴涨的全租金价格涨势有所减弱,但按地区也有不少涨幅较大之处。麻浦区道花现代24坪型、弘济洞青丘36坪型、三仙洞可隆集团32坪型等各上涨约1000万韩元。东小门洞韩信韩进公寓的涨势也很显眼。从一个月间的价格变化看,33坪型上涨1000万韩元至9500万韩元,44、50坪型上涨2000万韩元至1亿2000万韩元成交全租。同期买卖价格没有变动或小幅下跌,全租金价格与买卖价格冷暖不一。 房地产中介业界预计,买卖价格和全租金价格的稳定态势将持续一段时间,5~6月前后将再次波动。 21世纪咨询部长全美贞表示:“如果景气复苏势头持续,本月起大量涌现的新房销售市场活力延续至5~6月,也可预期出现一轮陡峭的上涨。”【李恩雨 记者】

阅读韩文原文