1999-03-12

“五大财阀子公司1~2家金融机构贷款转为股权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长李宪宰12日表示:“我国经济仍存在财阀生存前景不确定等不稳定因素”,“将在5大财阀旗下公司中按财阀各选定1~2家公司,把金融机构的贷款转为股权。”李委员长当天出席由韩国言论财团主办的研讨会,在题为“结构调整的成果与今后课题”的主题发言中表示,“可以说是我国经济危机根本原因的企业结构性问题尚未解决”,并作出上述表态。 李委员长公开提及“财阀生存前景不确定”是我国经济的不稳定因素,十分罕见。 关于5大财阀的结构调整,他表示:“计划由债权金融团组成检查财务结构改善协议的履行情况评价委员会,并从各集团核心业务公司中选出1~2家具有业务前景但财务结构不良的企业,将贷款转为股权。” 李委员长接着指出:“先从5大财阀开始实施债转股,将便于向第6位以下的中坚企业和中小企业扩展。”他还表示:“即使因贷款转为股权使大股东变更为金融机构,也将与原大股东签订协议,把经营权授予现有经营层,但会派驻外部董事及外部监事等对经营进行监督”,明确表示暂时保全现有经营权。 他还提到劳资关系、中国人民币贬值的可能性、南美金融危机等财阀问题之外的内外不稳定因素。【禹元河 记者】

阅读韩文原文