1999-03-12

[高层党政会议] 制定水产业振兴特别法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日在三清洞总理公馆举行的高层党政政策协调会议上,集中讨论了此前引发争议的韩国国民年金扩大实施与否及第二次政府组织改编等政策议题。当天会议上,韩国保健福祉部长官金慕妊就国民年金扩大实施问题报告称:‘截至12日,约相当于应加入对象40%的390万件已完成申报,国民年金扩大实施问题正逐步趋于稳定。’ 金长官接着补充说:‘将动员1.2万余名宣传人员宣传国民年金制度,制定与国民年金扩大实施相关的补充对策,实现预定目标。’ 在预定报告结束后进行的自由讨论中,与会者对金长官的上述报告大体表示认可,但据悉国民会议方面出于对国民舆论的考虑,提出了国民年金扩大实施存在的问题。 不过,党政方面为保持政策一贯性,最终决定按原定计划自今年4月起实施国民年金扩大。 关于政府组织改编,企划预算委员长陈稔表示:‘将以经营诊断调整委员会方案为基础,汇集政府各部门和政党的意见,最终确定政府方案,并尽可能在最短时间内完成。’ 行政自治部和企划预算委员会在高层党政会议上报告了经营诊断调整委员会(委员长吴锡泓)的建议方案,该方案将预算厅与企划委合并设立企划预算部、把产业资源部、科学技术部、信息通信部等3个部门合并为产业资源部、并对保健福祉部与劳动部进行合并整合作为优先方案。 另一方面,政府与执政党决定为应对失业问题,在今年4至6月间将公共劳务事业人员规模从原定的31万人增至45万至50万人,并通过贫困居民居住环境改善事业吸纳3万名失业者等,实施大城市地区失业对策。 党政方面还决定,为因新韩日渔业协定签署而受损的渔民筹措2万亿韩元规模的水产发展基金,并推动制定以补偿渔业损失为核心内容的《水产业振兴特别法》。 同时,为推动织物产业高附加值化及时装、服装产业均衡发展,将大邱地区培育为世界纺织中心,决定以议员立法形式制定《纺织产业结构高度化推进特别法》(暂定名)。 此外,党政方面决定为减轻农户负债负担,将农业相关政策资金利率从现行5.5%下调至5%,并在下月初之前制定综合方案,把仍停留在简单制造业层面的制鞋产业培育为增加设计与尖端功能的发达国家型知识密集产业。【朴敏秀 记者】

阅读韩文原文