1999-03-12 | 김인영 특파원

[美道指1万点时代] 33年间上涨10倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约=金仁英 特派员】美国道琼斯工业指数12日史上首次突破1万点,开启了“道琼斯指数10000”时代。道琼斯指数当天开盘初受石油企业股价上涨推动,比前一交易日上涨点,创下103年历史上首次五位数指数的新历史。 掌控着相当于全球股票总市值一半、达14万亿美元流动性的纽约股市,正以“一半期待、一半恐惧”迎接道琼斯指数10000时代。因为五位数指数既可能是迎接新千年的祝福讯息,也可能是预告另一场崩溃的征兆。 拥有100多年历史的道琼斯指数自1966年2月突破1000点以来,33年间上涨了10倍。道指在1995年2月突破5000点后,尽管经历墨西哥比索暴跌、亚洲危机、俄罗斯延期偿债(对外债务支付延期)、巴西雷亚尔贬值等新兴市场的周期性崩溃,仍毫不在意地翻了一倍。 作为美国30只蓝筹股算术平均值的道琼斯指数,代表着纽约华尔街的世界霸权主义。道指创纪录的膨胀显示出,即便亚洲、俄罗斯、中南美国家在水中挣扎,华尔街仍踩在它们头顶上站立。 纽约股市的引擎是连续8年繁荣的美国经济。美国经济去年第四季度实现6.1%的高速增长,失业率为4.4%,低于日本,创下数十年来最低。经济炙手可热,但通胀仍维持在1%左右。华尔街的经济学家们说,由于经济处于“涅槃(NIRVANA)”状态,股价只能上涨。去年夏天曾预测股价暴跌的保德信证券分析师拉尔夫·阿坎波拉近来改变看法,预言今年夏天道指将涨至11150点。 然而,对道指1万点时代的恐惧也不容小视。美联储(FRB)主席艾伦·格林斯潘在道指越过6300点的1996年12月就警告过股市泡沫,此后一有机会便担忧股市过热。纽约股市无视央行掌门人的警告,一路超速行驶。被视为华尔街大户的沃伦·巴菲特、乔治·索罗斯等也担心纽约股市无法再继续狂奔。 道琼斯指数在1966年和1972年两度短暂突破1000点后随即回落,从1983年起才正式进入四位数时代。不能排除道指1万点这一五位数也只是瞬间,随后再迎来漫长调整期的可能性。 纽约华尔街是国际金融市场的心脏。若道琼斯指数1万点时代得以持续,亚洲和欧洲股市的脉搏无疑也将强劲跳动。

阅读韩文原文