1999-03-11

[沙特石油部长] “产油国将在23日维也纳会议前达成减产协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沙特阿拉伯石油大臣阿里·伊本·易卜拉欣·阿尔·努阿伊米10日表示,石油输出国组织(OPEC)成员国与非成员国将在本月23日于维也纳举行的OPEC会议之前就减产达成协议。阿尔·努阿伊米大臣在沙特阿拉伯东南部沙伊巴与海湾阿拉伯国家石油大臣结束会议后表示,‘产油国无论是否加入OPEC,都将在OPEC会议之前同意削减产量’,但未提及具体减产规模。 卡塔尔石油大臣阿卜杜拉·本·哈马德·阿尔·阿蒂亚还表示,减产规模将达到‘实质性’水平。 随着这一消息传出,北海布伦特原油4月交货价一度跃升至每桶12美元水平。 产油国在石油大臣会议结束后发表的正式声明中强调,‘参加沙伊巴会议的国家将通过各国间的密切协商采取一切必要措施,其中最重要的是把当前生产规模削减到足以消除市场过剩库存的程度’。 声明还补充称,‘各位大臣表示,乐观地认为有可能在数周内达成有效协议,以使市场恢复稳定并推高油价’。另一方面,国际能源机构(IEA)将今年对OPEC石油的需求预测为日均2710万桶,相比一个月前的日均2690万桶有所上调。 IEA同时预测,此次预测值的上调是源于对非OPEC产油国供应量的下调预期,而非全球需求增长,总需求将与最初预测一致,维持在日均7470万桶。【沙伊巴(沙特阿拉伯)·巴黎 AFP=联合】

阅读韩文原文