1999-03-11

[G7金融稳定论坛启动后] 或冲击韩国大企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融专家10日指出,上月西方七国集团(G7)达成共识并批准的“金融稳定论坛”将对韩国国内大企业产生重大影响。专家们预测,经德国中央银行(德意志联邦银行)行长汉斯·蒂特迈尔提议通过的“金融稳定论坛”一旦正式启动运作,韩国国内财阀企业从国内外银行、保险、证券公司借入的债务状况乃至海外分支机构的当地借款都将透明化,因此背负过度债务的企业对外信誉可能大幅下滑,进而面临债务危机。 一位相关人士表示,若论坛按计划运转,各大企业名副其实的合并财务报表将被公开,并强调韩国国内大企业应尽快采取改善债务结构等应对措施。 迄今为止韩国国内大企业的债务状况尚未具体显现,但如果通过“金融稳定论坛”的统计使众多大企业的不良状况赤裸裸地暴露,令人担忧国家信誉也将受到打击。 为金融危机早期预警而引入的金融稳定论坛,将定期公布不仅包括名义外债,还包括各国实际债务规模、大企业债务状况、各个银行、证券、保险公司的信用参与状况等分析结果,并以此引导国际金融市场平稳运行。 这意味着论坛将在不具体介入市场的同时,引导市场功能正常化。 论坛参与对象除G7国家代表外,还囊括了国际货币基金组织(IMF)、世界银行、经济合作与发展组织(OECD)、国际清算银行(BIS)、巴塞尔委员会、国际证券监管机构组织(IOSCO)、国际保险监督委员会、国际金融体系委员会、国际清算结算委员会等金融相关国际监管机构。 “金融稳定论坛”还被评价为一种体制:通过向民间债权机构提供随时检查债权安全度的机会,作为对价,在危机状况发生时可向民间部门追究责任。 论坛将由BIS总经理安德鲁·克罗克特担任主席,计划每年召开两次例会。【波恩=联合】

阅读韩文原文