1999-03-11

[消费者常识Q&A]修补及洗涤瑕疵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问 1996年11月以50万韩元购买的西装,1998年11月委托洗衣店修改裤腰并干洗。但修改部位出现破洞并有污渍,难以穿着。能获得多少赔偿?答 洗衣或修补委托合同在法律上属于民法第664条的承揽合同,承揽合同是指一方当事人(承揽人)约定完成某项工作,另一方(委托人)约定就该工作成果支付报酬的合同。 本案中,作为承揽人的洗衣店因洗涤及修补不当致使裤子出现破洞和污渍,因此作为委托人的消费者可依据民法第667条,指定相当期限要求其修补、重洗等瑕疵修复,或者请求损害赔偿。也可同时提出上述两项请求。 此时洗衣店的瑕疵修复责任属无过失责任,即即使洗衣店没有过失也应赔偿;消费者在请求瑕疵修复的情况下,可在修复完成前拒绝支付修补费。 但损害赔偿的请求须以洗衣店存在过失为前提,消费者受害相关规定为迅速有效地计算损害赔偿额,规定了“赔偿额计算方式”。 依该标准,赔偿额按物品的“购买价格×赔偿比率”计算,赔偿比率以衣物购买后经过天数除以各品目平均使用年限适用,自最低20%至最高95%分为10个等级。 上述案例中,消费者可获赔金额为:衣物购买后经过2年,西装使用年限为4年,故赔偿比率为第6档45%,即可就50万韩元购买价获赔22万5000韩元。像西装这样上下成套的,即使仅部分存在瑕疵也可获得整套赔偿。 但自收到洗涤物之日起满1年后则不得请求赔偿。因此,收到洗涤物后应立即检查。【消费者保护院纠纷调解局工业品组组长崔周浩】

阅读韩文原文