1999-03-11

[专访金润圭,Asan社长]“已邀请金容淳出席成立仪式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与现代名誉会长郑周永一同于11日返回的(株)牙山社长金润圭在板门店举行了内外媒体记者会。以下为与金社长的一问一答。—此次前往达成的主要内容是什么。 新华首日在高丽饭店会见宋浩京副委员长,讨论了金刚山观光开发及工业园区建设问题。通过与北方的实务对话,决定夏季开放海水浴场,并修缮金刚山一家饭店供使用。温泉已每日出水600吨。还协商了追加增设观光路线的问题。已邀请金容淳委员长等北方相关人士出席3月16日现代牙山创立纪念日。北方回应将积极研究,预计主要是与南北经济合作相关的人士前来。 —西海工业园区建设问题进展如何。 新华请稍等一下。北方表示正在深入研究。 —南北亲善篮球赛前景如何。 新华北方要求尽快在4月左右举行体育馆动工仪式。篮球队届时也可前往。 —温井里杂技团演出目前处于中断状态。 新华已向亚太方面要求,若过度要求观赏费将给游客造成负担,希望合理处理。姜宗勋书记长回答将尽最大努力。 —郑会长是否也访问了故乡通川郡。 新华未能前往。上次访朝时曾请宋浩京副委员长代为打听的故乡朋友,据说都已去世。 —此次访朝的感想是什么。 新华北方和南方同样有太阳升起,但北方的夜晚显得更长。民众也不像南方那样开朗。【板门店=联合采访团】

阅读韩文原文