1999-03-11

[移动电话特辑] “三月大决战”是促进还是拖延结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

移动电话业界的“3月大会战”会对此前只是口头上热闹的“结构调整”产生何种影响?各企业投入巨额资金展开激烈的3月用户争夺战,这场战斗将以何种方式影响结构调整,正引发关注。对此业界观点分为“促进论”与“延迟论”。 首先,促进论的依据如下。此前延缓移动通信业界结构调整的最大原因之一便是“玫瑰色的未来”。 但有主张认为,在3月营销大会战中落败后,将出现判断“再无可期待之处”的公司。 即“通信服务终究能赚钱”的信念将转变为“揭开盖子一看并无实惠”。分析认为,“3月大会战”正是促使揭开那个盖子的决定性契机。 尤其有预测认为,3月支出巨额资金、体力衰弱的部分公司,若为应对信息通信部的质量评价制等而再次承担巨额通信网扩张费用,结构调整可能进展得更快。 信息通信政策研究院(KISDI)崔镕济博士预计:“若在3月竞争中有一两家企业的用户揽收业绩明显低于竞争对手,结构调整可能意外地迅速发生。” 结构调整延迟论的视角则完全不同。认为移动电话5家公司在3月一个月内都将获得相当数量的用户,从而达到维持公司运营所需的最低用户规模。 有主张称,在没有企业因严重经营困难被逼入死角之前很难期待结构调整,而“3月大会战”将形成让5家公司都能喘一口气的格局。 HansolPCS经营企划室理事韩勋表示:“大部分企业通过引进外资具备了独立生存能力,因此3月营销带来用户增加,结构调整只能被延迟。” 他还特别表示:“4月以后随着预付卡等新市场出现,整体市场将稳步扩大,因此很难期待因经营困难引发的结构调整。” 此外,南宫锡部长就任后信息通信部的政策更倾向于引导5家运营商共存而非让一两家倒下,这也成为延迟论者的逻辑背景。

阅读韩文原文