一位离乡者试图将毕生积累的财产继承给在朝鲜的家人,但未能实现。故乡为开城的金某(去世时85岁)在朝鲜战争期间留下妻子和5个女儿,只身南下。南下后,他克服离乡之痛,一边做石油配给生意,一边陆续收集古董等财产。金某如此积累的财产包括首尔狎鸥亭洞现代公寓一套、存款1亿6000多万韩元、“朝鲜青花白瓷花纹炉”等陶瓷53件、画家金殷镐的“花鸟图”等绘画6幅、吴世昌的“静香世多妙”等书法3幅。 金某1964年与白某结婚,白某与前夫所生的两个女儿中,仅长女刘某(43岁)于1982年被正式收养为养女。 1986年夫人白某去世后,金某在医院护理助手出身的李某照料下生活,1996年8月因食道癌去世。 金某通过亲笔遗嘱嘱托李某等人:‘将全部财产继承给在朝鲜的家人。在财产转交之前请代为管理遗产。’ 金某所写的遗嘱中,还一并放着珍藏40多年的朝鲜家人照片。 然而,父亲去世时连葬礼都未参加的养女刘某却从德国紧急回国,办理死亡申报并将财产所有权转移到自己名下。 对此,财产管理人李某向法院提起针对刘某的所有权转移登记涂销登记请求诉讼。 首尔高等法院民事9部(审判长禹义亨部长法官)11日表示:‘现行民法要求易于伪造、变造的亲笔遗嘱具备严格的形式要件’,‘金某的遗嘱缺少本人住址和书写日期等,因此不具效力’。 审判部接着补充说:‘由于金某南下后只将自己登记入户籍,没有足以认定其在朝鲜留有妻儿的证据’,‘南下后被收养入籍的刘某是唯一继承人’。 审判部还强调:‘考虑到刘某靠养父金某之力得以留学,却连葬礼都未参加,李某主张仅因登记在户籍上就占有全部财产属于权利滥用,这一主张也无法认定。’【尹钟烈 记者】
1999-03-11
[首尔高等法院] 向朝鲜家属继承财产,无法证明留存则无效
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






