政府认为,财界要求放宽与压缩负债比率相关标准的做法,只是部分疏于结构调整的财阀集团在最后阶段的抱怨,或是对企业结构调整态度消极的银行在配合节奏。 因此政府表明立场:将坚守既有原则,对结构调整落后的财阀集团,通过债权金融机构采取分阶段措施不可避免。政府还再三确认了通过强化韩国公正交易委员会的内部交易调查等手段施压财阀进行结构改革的意志,尽管财阀反对,仍收紧财阀改革的缰绳。 金监委评价称,五大财阀要求在计算负债比率时认可实物出资和资产重估差额,这并非五大财阀整体的要求,而只是负债比率压缩进展不佳的现代和大宇两家财阀集团的问题。 即现代去年大幅扩张业务,大宇的结构调整努力相对滞后,以今年年末为基准难以达到发达国家水平(指导线200%)的负债比率,于是力图将资产重估差额和实物出资认定为资本,以降低负债比率。 但金监委指出,这类做法作为财阀之间的宣传虽有意义,但在金融交易方面毫无意义。即便通过资产重估等在表面上降低负债比率,金融机构仍会依据企业实际内容发放贷款,韩国金融监督院的贷款健全性评价也按企业内容实施,因此粉饰外表结果仍然一样。有指出称,对外宣布在形式上降低了负债比率,只能起到遮蔽普通国民视线的效果。 金监委说明,财阀集团对这种情况也十分清楚。因此它更警惕其背后隐藏的意图。即怀疑其中是否藏着这样的算盘:在表面上朝着降低负债比率的方向粉饰,并以“大马不死”的逻辑为武器,借此换取政府支持。这实际上是在防范其形式上达标后,以“已按政府要求行事”为由索要回报的主张。 金监委还认为,银行明知这一情况,却并未负起责任推进财阀结构调整,而是维持着按过去交易惯例行事、看财阀眼色的惰性。金监委的立场是,200%终究只是一条指导线。 即在外资银行进入、贷款健全性评价标准强化的新环境下,企业若要继续与银行往来并生存下去,就必须自身具备一定资格条件,而200%正是作为其中一项标准提出的。因此其立场是,部分财阀集团可能低于指导线,也可能出现超过的情况。 金监委主张,金融机构对企业的评价是通过比较营业利润与金融费用的利息保障比率、现金流等多种手段进行的,200%只是众多评价标准之一,财阀对此心知肚明,却不做整体竞争力改善的努力,而是拿形式逻辑挑刺。 即便高估地价以增加资本、压低负债比率,若营业内容没有根本改善,无论负债比率如何,相关企业显然都会陷入困境。因此其立场是,应通过出售旗下公司等方式,在实质上降低负债比率的同时改善现金流。 因此金监委对年内将负债比率压缩至200%一事,已不再赋予以往那么大的意义。它承认部分财阀集团在现实中并不容易达成这一目标。但负债比率200%这一说法本身已成为财阀改革的象征,应以此为媒介积极引导财阀进行结构调整,而金监委判断财阀集团正试图动摇该目标以拖延结构调整工作,故对外表明坚守原则的立场。 对现代集团,金监委的重点并非压缩负债比率,而是使通过财产分割实现的集团分离顺利推进。对大宇,其看法是应促成大宇电子与三星汽车的大交换,并实施更为果断的结构调整。 对于以与已实施资产重估的其他集团之间的公平性为由提出的争议,金监委将立场整理为:在计算负债比率时反映资产重估差额,同时也一并计算并公开不含该项的负债比率,让投资者和金融机构自行判断。【崔昌焕 记者】
1999-03-11
[削减负债] 政界——增资减债内容依旧未变
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






