1999-03-11 | 김인영 특파원

[美众院预算委] 限制韩国产等钢材进口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约=金仁英 特派员】美国众议院预算决算委员会10日通过了一项保护贸易主义色彩浓厚的法案,内容是对韩国等外国产钢材限制进口数量,并将其提交众议院全体会议。该法案由共和党与民主党协商提出,规定以1994年7月至1997年6月三年间自各国进口钢材的平均量为配额,限制进口。法案内容还包括在今后3年内将美国钢材进口限制在整体消费量的25%,并强化行政部门贸易官员监督外国超量出口或倾销出口的体制。若该法案获得通过,浦项制铁以及日本新日铁、NKK等对美出口量将明显减少。 该法案由选区位于钢铁产地的议员彼得·维斯克洛斯基(共和党、印第安纳州)和拉尔夫·雷格勒(民主党、俄亥俄州)等人起草,预计将于本月16日左右在众议院全体会议上付诸表决。 《华尔街日报》报道称,众议院议员中有160人以上支持该法案,预计将在众议院通过。但彭博新闻则作出不同报道,称目前反对该法案的议员更多,能否在众议院通过尚不明朗。 对此,消息人士透露,白宫幕僚正建议,若法案在国会通过,将促使比尔·克林顿总统行使否决权。克林顿政府方面表示:‘法案违反世界贸易组织(WTO)规定,也与美国的经济利害关系相悖。’美国贸易代表处(USTR)代表沙琳·巴尔舍夫斯基、商务部长威廉·戴利等也反对该法案。 美国媒体报道称,共和党头号人物、众议院议长丹尼斯·哈斯特尔特也将基于反对保护贸易主义的立场对该法案投反对票。

阅读韩文原文