1999-03-10

[首尔负债调整基金] 承购泰尔森电子297亿韩元公司债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由世界知名债券专业投资机构罗斯柴尔德运营的首尔负债结构调整基金,承购了CDMA(码分多址)终端制造商Telson电子(代表金东演)发行的297亿韩元规模公司债。双方于10日上午在首尔新罗酒店举行了公司债承购合同签约仪式。 Telson电子发行的公司债为3年期无保证297亿韩元,发行利率在公司债流通收益率基础上加年3.5%的加成利率,其中197亿韩元将于3月缴入,100亿韩元于明年1月缴入。 该调整基金将用于偿还Telson电子的短期负债,尤其随着公司债发行取得成功,Telson电子目前200%左右的负债率预计将在今年底降至160%、2000年底降至90%、2001年底降至60%以下。 罗斯柴尔德说明,考虑到CDMA手机的全球需求增长、Telson电子的技术实力、与该市场全球最强的摩托罗拉的合作关系以及良好的现金流前景等因素,决定承购Telson电子发行的公司债。【郑明洙 记者】

阅读韩文原文