1999-03-10

[汽车] 现在买车满足感加倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来新春,各汽车公司正展开各种促销活动。去年因内需极度低迷而苦战的汽车业界,对近来回暖的消费心理寄予厚望,一方面推出丰厚赠品,一方面实施条件破格的分期付款制度。◇现代汽车集团 举办迎新春大庆典。现代准备的活动以提供各种服务为主,而非降价。 ▲Homecoming Day=在3月造访营业所的索纳塔系列车主中抽选100人,赠送可在牙山工厂、瑞山农场、道高温泉等附近休养地夫妻同行1泊2日的旅游券。此外,按先后顺序选定3000名到访者,免费提供现代Gulliver折叠式PCS手机。 ▲Grandeur XG试乘会=为让顾客直接体验Grandeur XG的高品质,以事前预约制举办试乘会。 ▲My Car奖励计划=1998年9月以后新取得驾驶执照的顾客若在3月购买Atos,免费提供“爱车计划”延长1年项目。这相当于将保修期延长至3年6万公里。 ▲皇家家族项目=向每人年内购买1辆以上现代汽车的4100名顾客提供3月28日在蚕室举行的韩国对巴西足球国家队友谊赛门票,并安排工厂参观。 ▲Elantra Two Plus Power Sale=Elantra全系车型标配安全气囊。此外,目前仅适用于Accent的Prime分期付款,将自4月起扩大至Elantra。Prime分期付款利率为6~10%,首付比例最低5%以上即可享受优惠。与正常分期付款相比最多便宜约100万韩元。交车款50万韩元、月供26万韩元即可购买Elantra稀薄燃烧版。 ◇大宇汽车 将年初开始实施的千禧年分期付款制延长实施至4月底。该制度是在购车时贷出初期资金,其余金额延期至新千年开启的2000年1月支付。即使当下没有购车款也可买车。适用车型为Leganza、Nubira Ⅱ、Lanos等3款中型车。此外,保险费、登记费等购车附带费用120万~200万韩元也以年利率6~10%提供贷款。因此,活动期间购车者在12月底前只需支付车辆分期本金和贷款宽限期利息(年利率6~10%),自明年1月起再一并偿还分期款与贷款的本金和利息(年利率10~13.9%)。 ◇起亚汽车 3月也为扩大销量向顾客提出有利的销售条件,并举办试乘会。 ▲大学生试乘会=迎接新学期,至4月初面向全国专科以上在校大学生,动用50辆小型轿车Avella举办试乘会。 本次试乘会自8日起举办一个月,旨在向大学生广泛宣传Avella优秀的产品力并提前发掘未来客户,由起亚汽车全国19个本部按地区主办。希望试乘的大学生可向就近的起亚汽车营业店申请,在指定期间内试乘,所有试乘者还将获得促销礼品。 ▲无息分期=按车型,分期期限为Credos·Parktown 20个月,Pride·Avella·Sephia·Shuma·Potentia 15个月,Enterprise·Elan 12个月。 ▲超级分期制度=适用业界最低的6%分期利率,不足正常分期利率(13.8%)的一半,大幅减轻顾客利息负担。分期期限为30个月或36个月。适用车型为Pride、Avella、Sephia、Shuma、Credos、Parktown、Sportage、Retona等。 ▲交车款延期制=分为2年和3年延期两种。2年延期制为支付车价的10%作为定金,车价的35%以年利率13.8%分24个月付款,其余55%以年利率6%在2年后缴纳。3年延期制为定金10%、分期款50%、延期交车款40%,适用相同利率。该制度购车初期无需大笔资金,2年或3年后也仅6%的超低利率,并可处置车辆后一次性缴纳,因此资金负担几乎为零。适用车型为Pride、Avella、Sephia、Shuma、Credos、Parktown、Carnival等。 ▲全额分期制度=只需支付10万韩元定金,其余全部以分期付款支付。初期无资金负担是其魅力所在。适用车型为Avella和Towner。 ◇三星汽车 至本月底对SM5实施特别折扣销售。 适用车型为SM518、SM520、SM520SE、SM520V、SM525V等5款。按车型折扣幅度看,▲1998年6月30日之前生产的车辆每辆200万韩元 ▲1998年7~12月生产车辆中,搭载SR发动机(4缸)的车辆(排量1500~2000CC)为100万韩元 ▲搭载VQ发动机(6缸)的车辆(排量2000~2500CC)为150万韩元 ▲1999年款车辆无论车型一律各50万韩元。 与此同时,三星汽车对一次性付款购买SM5的顾客,SR车辆每辆追加优惠30万韩元,VQ车辆追加优惠50万韩元。【记者 延成柱】

阅读韩文原文