1999-03-10

[信用合作金库]亟需加强监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,新村金库自1988年以来未接受过行政自治部的任何一次检查,成为金融监管的死角,需要制定监管标准并强化监管以确保经营透明度。新村金库的监管权于1983年从当时的财务部移交至内务部,但内务部将检查权委任给新村金库联合会,致使新村金库成为监管的无风地带。 金融界相关人士表示:‘以个人贷款为主获利的新村金库,在利率下降和金融业界激烈竞争中经营遭遇困难’,‘收不到利息的无收益贷款正在增加,部分机构出现了倒挂利差’。 截至去年12月底,新村金库总资产32万亿韩元中,48%即15万亿韩元为贷款,27%即9万亿韩元存放于中央会运用。但随着利率下行以及在与其他金融业界竞争中放贷困难,存贷比从去年12月底的58.1%降至今年1月底的55.9%,一个月内下降2.2个百分点,显示出资金运用的困难。 韩国金融监督院相关人士解释:‘一般存贷比须达到80%至90%才能获利’,‘若存贷比在50%区间,以贷款为主运用资金很难产生利润’。截至去年12月底,新村金库平均存贷利差为4%左右,交易者超过1000万人。 行政自治部相关人士表示:‘但对于无收益贷款或坏账准备金等不良资产规模有多大,我们并未收到报告。’承认对稳健经营完全没有监督。 金融监督院相关人士表示:‘新村金库原适用信用协同组合法,1982年新村金库法出台后独立’,‘其发挥与信用协同组合相同的作用,但没有稳健性标准或监管标准’。【禹升浩 记者】

阅读韩文原文