1999-03-10

[中小企业厅]经营稳定资金适用对象大幅扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以运营资金名义向中小企业提供的经营稳定资金支持对象大幅扩大。中小企业厅(厅长秋俊锡)10日表示,将此前事实上被排除在经营稳定资金对象之外的食品及皮革制品、建筑材料、电子零部件行业纳入其中,同时将小规模风险企业、外商投资企业也列入可获支持范围,扩大了对象范围。 要额外成为经营稳定资金支持对象,须满足中小企业厅制定的评价标准,即事业性及稳定性、技术性及质量水平、财务状况3项标准共20个项目中的3项以上。在合格企业中,由地方中小企业厅综合中小企业振兴公团地区本部等意见确定支持对象。 事业性及稳定性标准包括:年营业收入增长率高于同行业平均水平;向公共机构及大企业供货比重占营业收入10%以上;出口比重达10%以上或10万美元以上;企业经营年限7年以上等。 技术性及质量水平标准包括:研发费用占营业收入比重1%以上;持有KS、GD、Q、品等公认规格或质量标志的企业;持有技术、技能资格证的人员占生产岗位人员10%以上;外商投资企业或最近3年内在国内外有技术引进业绩等。 财务状况及其他标准包括:负债比率在400%以下;最近1年内通过经营咨询推进结构调整的企业;劳资合作优良企业;获基层自治团体、合作社、大企业经营技术相关奖项的企业等。 此外,对风险企业不适用员工人数5人以上的限制规定,使不足5人的企业也可成为支持对象。 经营稳定资金分为一般和特别两类,一般资金年利率7.5%,条件为1年宽限期、2年分期偿还,由中小企业振兴公团地区本部受理申请。特别资金年利率在9.5%以内,由各地方中小企业厅办理。(042)481-4378【李圭镇 记者】

阅读韩文原文