1999-03-10

[笔记本]“两周可愈的轻伤不适用伤害罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认为,即使医生诊断书认定存在伤口,若未达到影响日常生活的程度,也不能适用刑法上的伤害罪。首尔高等法院刑事五部(部长法官蔡永秀)10日在一审被判处3年6个月重刑的金某(48岁,女)被告的二审中,撤销适用抢劫伤害罪的原审判决,改以特殊抢劫罪判处有期徒刑2年6个月、缓刑4年及80小时社会服务命令。 审判部在判决书中表示:“受害人所受伤口仅为被告作案时用尼龙绳捆绑过程中造成的淤青程度,以需两周治愈的诊断书为依据认定伤害罪的原审应予撤销”,并称“伤害罪须在身体完整性受损、生活机能出现障碍时才可适用,故被告的伤害罪不成立。” 系初犯的被告去年8月蒙面进入其在澡堂工作时认识的李某(51岁,女)家中,以凶器威胁李某,抢走现金100万韩元等财物,被拘留起诉。 当天审判部还对因强奸致伤等嫌疑被拘留起诉、一审被判处3年6个月并提起上诉的金某(22岁,公益服务人员)被告,以同样理由撤销原审判决,适用特殊强奸罪,判处有期徒刑3年、缓刑5年及80小时社会服务命令。【尹钟烈 记者】

阅读韩文原文