1999-03-10

[访谈]赵在天,永宝工业社社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

促销品行业日子紧巴。曾被估算为一年约6000亿韩元的市场规模缩减了六成以上。雪上加霜的是,中国产品以低价为武器蜂拥而入,仅剩的蛋糕也进一步缩小。 但并非所有人都只是悲观。位于首尔圣水洞的荣宝工业赵在天(42)社长坦然表示:“要从长期角度靠品质决胜负。” 赵社长进一步强调:“在当前这样困难的时期,唯有产品开发才是活路。基于这一判断,最近推出了系统日程本‘Coart’。”尽管公司经营吃紧,赵社长仍坚持每三个月必定出国一次把握世界市场走向,这一切都是为产品开发而进行的投资。 即便如此,中国产品仍始终是赵社长的心病。他解释说:“国际货币基金组织(IMF)管理体制之后销售额减少到五分之一。中国产品的价格只有国产的20%。照现状发展下去,国内促销品行业只能面临枯死的危机。” 赵社长特别警告:“收到的纪念品若很快就坏掉,反而只会拉低企业形象。劣质产品是引发资源与环境问题的罪魁祸首。” 他的这番话有其自身的理念为基础。“促销品是让人长久记住公司、带来持续购买的东西,因此应视为投资。不讲质量、只求便宜是错误的想法。” 赵社长特别强调,要提高国产品的价格竞争力,必须改善多达四五个环节的流通结构。 赵社长高中毕业后经职业训练所,于1982年创立荣宝工业。制作手表、便签盒等各类促销品已是第17年。去年还在昆池岩建成年产1500万支圆珠笔的第二工厂。 最近推出的新产品Coart日程本采用硬壳型,可半永久使用,沾上污物也易于擦净。材质使用不破裂、不变形的新材料,表面采用无光泽凹凸纹处理,营造高档氛围。当然还可增添或更换内页。(02)463-0324【朴亨俊 记者】

阅读韩文原文