1999-03-10

[朝野总裁会谈] 早日举行渐行渐远

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野总裁会谈的早日举行是否已成泡影。由于大国家党总裁李会昌的政治考量及党内情况,朝野总裁会谈预计将推迟相当一段时间。 因此,朝野总裁会谈很可能推到3·30补缺及再选举之后。 就朝野总裁会谈而言,大国家党总裁李会昌本月2日通过记者会表明接受立场时,看似不久便会实现。 但从近来朝野气氛看,甚至有传言称总裁会谈已经无望。 国民会议表面上似乎也希望举行总裁会谈,但实际情况并非如此。 掌握总裁会谈关键的青瓦台发言人朴智元本月8日强调“没有必要着急”,随后国民会议总长郑均桓10日也表示“无论时机与议题如何,都将继续与野党对话”。加之大国家党李总裁近来也强调“应使会谈具有实质意义”,力陈须有充分准备,朝野双方形成互相较劲之势。朝野正在争先恐后地进行互不相让的角力。 因此,若无特别变数,朝野总裁会谈很可能因补缺及再选举而推到下月。补缺及再选举竞选期从下周初开始,竞选期间举行总裁会谈实际上不可能。不过,由于朝野在恢复政局方面意愿强烈,总裁会谈也不排除在下周初突然举行的可能。 李总裁9日在蔚山党员团结大会上,所到之处均批评执政方人为改组政界的意图,并呼吁促成朝野总裁会谈等政局正常化的前瞻性态度,就是一个很好的例子。朝野之所以对总裁会谈如此消极,原因固然很多,但最大原因在于双方“对坐”的目的不同。 执政党需在今年6月前完成政治改革立法,因而必须争取大国家党的同意或配合。相反,大国家党则要求解决通过税风、枪风事件及对政界人士的司法查处进行政界改组等一系列阻挡野党前路的过去问题。 特别是已提交逮捕同意案的大国家党议员徐相穆问题,以及因韩国国税厅非法募款事件被拘留的李总裁之弟会晟的问题,作为会谈当事人的李总裁认为无论如何都必须解决。此外,表面上因不堪党内非主流的压力,还提出了非主流所主张的、为防止枪风刑讯造假事件再次发生而引入特别检察官制度,以及就国会529号室事件道歉并制定防止再发措施等要求事项。但与徐议员处理问题等相比,气氛是“做也可,不做也可”,因此这些非主流的应对备受关注。 实际上,非主流10日就国会重新开议批评称“又是为徐议员开的防弹国会”。所谓大国家党党内4月政变说,据悉是非主流的默示行动计划,即若3·30补缺及再选举结果不佳就要动摇李总裁。不过,一直走“反昌”路线的前副总裁金润焕近来受大邱、庆北议员和解姿态的影响,显现出由举旗反对转向观望的动向。 大国家党李总裁9日在40多天后访问蔚山——既是该党大本营,也是因执政方东进政策而动摇的岭南地区一大支柱,试图淡化党内纷争,似可从这一脉络理解。同时,他还先后访问蔚山商工会议所和LG化学,指出失业对策、大交换等政府经济政策的问题,听取地区困难状况,据推测是为摆脱李总裁的强硬形象。 因此,综合考虑党内外上述诸多条件,朝野总裁会谈预计难以早日实现。【梁正录 记者】

阅读韩文原文