1999-03-09

[韩国-美国] “维持对朝包容政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在预定于本月底完成的威廉·佩里对朝政策协调官对朝政策报告出台之前,韩美两国9日就对朝包容政策的实施方案进行了意见磋商。外交通商部长官洪淳瑛当天上午与访韩的佩里对朝政策协调官会面,就佩里协调官正在构思的报告方向与内容交换了意见。 据悉,双方在会谈中一致认为,为实现朝鲜半岛和平稳定,维持对朝包容政策最为有效且重要。 洪长官对此表示:“与佩里协调官会面后,我惊讶地发现韩美之间在对朝政策上不存在见解与认识上的差异。” 但据传,佩里协调官强调,在韩美两国推进金刚山旅游项目和民间经济合作等包容政策的过程中,优先解决当前朝鲜核与导弹问题十分重要。 据悉,佩里协调官还向韩方传达,若对朝包容政策失败,需要对朝施压外交等第二阶段预备战略。 对此,据传洪长官指出,对朝包容政策应有耐心、一贯地推进,并表明立场认为,为包容政策不成功的情况而设定界限线(RED-LINE)并不可取。 佩里协调官当天下午前往青瓦台拜会金大中总统,就韩美在包容政策上的立场作了最终协调。 据悉,金总统在会见中强调,以包容政策为基础的全面对朝接触方式是能够促使朝鲜发生变化的最有效政策手段,并要求佩里协调官的报告最大限度反映韩国政府的立场。 另一方面,当天的早餐会谈中,韩方有青瓦台外交安保首席秘书林东源、外交部次官辅张在龙出席,美方有驻韩美国大使史蒂芬·博斯沃思、驻韩美军司令约翰·蒂尔利等分别在座。【朴民秀 记者】

阅读韩文原文