1999-03-09

[朝野] 政治改革谈判艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于朝野间的政治改革谈判未见进展,预计定于本月底的政治改革立法期限势必延期。尤其是围绕本次政治改革谈判的主要焦点——选区制度,执政方内部传出与当初执政方方针不同的引入中大选区制的研讨说法,预计政治改革谈判将陷入困境。 国民会议总裁权限代行赵世衡9日在党务·指导委员·议员联席会议上介绍了与金首席秘书的对话内容,并强调称“我党的党论是小选区制与政党名簿式比例代表制的结合”。 在青瓦台政务首席秘书金正吉发表研讨中·大选区制的言论后,不仅韩国国家党,自民联方面也对其动机表示怀疑,因此判断金首席秘书的言论反而可能成为政治改革谈判的障碍。 然而尽管国民会议方面予以否认,仍有一种有力解读认为“金首席秘书的言论反映了希望把偏好中·大选区制的在野党资深议员拉入政治改革谈判的意图”。 即普遍分析认为,把政治改革视为今年最大当务之急的韩国国家党迟迟不愿对话,令焦急的青瓦台与执政方为拉拢在野党,在既有方针上表现出灵活姿态。 这从对成为朝野谈判障碍的人事听证会的立场变化中也可看出。国会政治改革特别委员会委员长林采正8日就成为国会法修订争点的检察总长、警察厅长等人事听证会制度的引入表示了灵活立场,称“如果不是对总统的任命权加以限制,而是事前检验的程度,可以考虑”。 林委员长当天在汝矣岛党部举行记者座谈会时表示,“通过对安全企划部部长、韩国国税厅长、检察总长、警察厅长等所谓四大要职举行人事听证会来限制总统人事权,违背宪法精神,在修宪之前不可能实现,因此绝不能接受”,“但对与民生直接相关的检察总长和警察厅长,如果只是事前检验其清廉性和专业性并把审议意见送交总统的程度,则有考虑余地”。 对于定于本月底的政治相关法立法期限,其态度也与此前不同,转为灵活。林委员长表示“本次临时国会会期内难以完成国会法修订”,“方针是努力在下一届第202次临时国会上处理”,对延期可能性也不再像此前那样坚持在期限内处理。 这暗示选举法等敏感问题可能延后至第16届大选一年前的4月底。 林委员长在提出上述修正方案时强调这是个人意见,但称“心中焦急,将以委员长的身份提出这一方案”,由此表达了执政方对进展缓慢的政治改革谈判的近期心态。【张德秀 记者】

阅读韩文原文