1999-03-09

[金浦医院] 难治之症并行“精神治疗”受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一家以精神科治疗为基础、引入西医与韩医协同诊疗体系来治疗癌症、糖尿病等难治性疾病的医院引起关注。这是国内首家将身体疾病与精神科问题一并治疗的医疗机构。近期开院、规模为100张病床的金浦医院(0341_986_9900)以精神科治疗为基础构建西医与韩医协同诊疗体系,治疗各类难治病,获得好评。在作为专门诊疗科目之一的癌症方面,该院准备了多种项目,力求在把抗癌药副作用降至最低的同时最大化治疗效果。 所谓西医韩医协同诊疗,正如字面意思,是汇集西医学与韩医学的优点、提供全新概念医疗服务的体系。由于西医与韩医专科医生共同诊疗,在治疗特定疾病过程中一旦出现问题可立即补正,因此受到患者及家属青睐。 医疗团队包括神经精神科专科医生崔勋东院长、金圭泰(韩医院长)、赵根浩(家庭医学专科医生)等。崔院长是首尔大学医学院外聘教授,也是分析心理学会会员;韩医院长金圭泰毕业于庆山大学韩医学院,之后在中国完成了3年传统韩医研修课程。 韩医院长金圭泰表示:‘即使是有身体自觉症状的疾病,忽视精神层面的治疗也是有局限的’,并预测‘精神科治疗的重要性今后将更受强调’。他指出,有些医生对患者说“过于操心或压力过大会加重病情,要当心”,没有比这更不负责的处方了。 金院长表示‘身体疾病越是慢性,就越应与精神科问题并行治疗’,‘将努力开发能让患者和家属产生共鸣的有效项目’。【朴相荣 记者】

阅读韩文原文