1999-03-09

[香港] 废除公务员终身雇用保障

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港政府8日宣布,为符合市场经济惯例并削减预算赤字,将全面改革多达18万人的公务员体系。公务员事务局局长林焕光当天在声明中表示:‘在21世纪临近、外部环境急速变化的情况下,公务员与所服务的社会保持同步并提升效率至为紧要。’ 林局长表示,公务员体系改革方案中包括终止公务员终身雇用保障制度,以及使过高的薪酬和各种福利与私营部门相称等内容。 此前,财政司司长曾荫权3日在预算案说明会上宣布冻结公务员薪酬和新增招聘。 此类措施出台之际,普通市民和议员强烈批评,在失业率上升、私营部门薪酬被削减之时,唯有公务员仍持续享受众多福利。 立法会议员一直促请政府削减作为预算支出最大项目之一的公务员费用。 香港失业率在截至今年1月的3个月内达到创纪录的5.8%,多数分析人士预测失业率在今后数月还将进一步上升。

阅读韩文原文