1999-03-09

[访谈] 崔勋东,金浦医院院长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"越是慢性疾病,若忽视精神层面,就无法期待彻底治愈。只有掌握患者的心理状况,才能取得令人满意的治疗效果。"崔勋东院长表示:"如果长期接受治疗症状仍无改善,就应该检查一下是否存在精神科方面的问题",并强调"健康的身体源于健康的精神,健康的精神又以健康的身体为基础"。 崔院长说:"无论何种疾病,都需要从身心不二的立场加以接近",认为把身体异常与精神问题分开对待是不妥的。感到愤怒或极度恐惧时失去意识,就是身心不二的典型事例。 据崔院长介绍,遭遇交通事故的患者,即使磁共振成像(MRI)等检查未见异常,本人有时仍觉得有问题。那与其说是身体上的异常症状,不如说是事故本身转移为心理冲击所致。 "我们将尽最大努力营造以患者为中心的医院环境。为有效治疗成人病和难治之症,如有必要,也将积极采纳替代医学和民间疗法。" 崔院长表示,如果经济状况好转,希望建立痴呆专门病区,帮助困难的人们。【朴相荣 记者】

阅读韩文原文