1999-03-08

[东十字阁] 危机中的中小企业政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔英圭 产业部副部长中小企业厅是背负着本不该出生的私生子宿命而诞生的。1996年2月,金泳三政府按其一贯的“惊喜秀”风格宣布设立中小企业厅。它是基于向外界展示政府为中小企业付出多少努力的政治逻辑而诞生的。 中小企业政策是产业政策的一部分。中小企业政策应在宏观产业政策之中加以处理。因此独立运营中小企业政策必然存在局限。于是中小企业厅一成立便沦为没有权限的“研讨厅”。 中小企业厅成立之前,政策制定与执行是通过通商产业部与中小企业振兴公团的有机关系进行的。政策由通商产业部的中小企业政策局制定,在部长责任下实施。手脚角色由中小企业振兴公团承担。中小企业厅虽已成立,但执行诀窍仍掌握在中振公团手中,中小企业厅未能发挥应有作用。由此产生了“屋上架屋”的中小企业厅一说。 另一个问题是,中小企业厅职员大多出身工业振兴厅的技术公务员,不熟悉行政。而且他们浸染权威主义的姿态难免招致中小企业人士的不满。 据企划预算委员会公布的第二次政府组织改编方案,中小企业厅被并入产业资源部的方案作为第二方案提出。当然也有以维持现行体制为内容的第一方案,但普遍看法是企划预算委员会的真意在于第二方案。 进入国民政府以来,中小企业政策迅速上升为左右国家兴亡的重要国家政策核心。金大中总统强调21世纪是中小企业的时代,对中小企业政策表现出极大关注。 中小企业在整体国民经济中发挥着重要作用。企业数量占99.5%、从业人数占78.5%、产值占46.8%,且比重呈进一步上升趋势。特别是在对经济稳定增长最为重要的出口部门,占全部出口的42.4%。 如今政府组织改编方案已显露轮廓。各部门对组织改编方案的反弹都十分强烈,中小企业厅也不例外。企划预算委员会公布之后,中小企业厅几乎如丧家一般。因为成立仅三年便面临搁浅的命运。 过去我国约三十余年一直对制造业领域的大企业集中投资。其结果造就了今日的国富。但如今已进入文化与知识受到重视的社会,进入了比大企业更期待中小企业发挥作用的时代。为了高效制定与执行培育中小企业的政策,政府将呈现何种面貌,唯有静观其变。

阅读韩文原文