1999-03-08

日本KDD登陆国内,业界紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本最大国际电话企业KDD登陆韩国,引发通信业界高度关注。据业界8日消息,KDD向特别通信企业Prism Communication(代表金镇郁)投资200万美元,取得49%持股,计划自下月起全面开展国际电话服务。 由此,在规模超过7000亿韩元的韩国国际电话市场上,KDD预计将成为韩国电信、Dacom、Onse通信等基干通信企业的强大威胁。 KDD在韩国国内安装自有交换机后以专用线路连接开展国际电话服务时,无需支付结算费,只需支付接入韩国电信市内交换机的接入费,因此可大幅降低费率。 在此情况下,因结算费而收取高昂国际电话费的韩国电信、Dacom、Onse通信等,与KDD相比价格竞争力将下降。 特别是若KDD将进入韩国的国际电话接入其在韩国国内安装的自有交换机,还须承受结算费收入大幅减少。 另一方面,另一家特别通信企业ICN Telecom(代表金台润)也正与美国网络专业企业RSL公司推进业务合作,预计今后外国企业通过特别通信企业迂回进入韩国市场将形成热潮。 短评 KDD进入韩国是国际电话市场全面开放的信号弹。以KDD这种形式直接进入韩国的外国企业无需支付另外的结算费,因此很可能凭破格低廉的费率席卷国际电话市场。 特别是自2001年起可由100%外国持股设立特别通信企业,预计韩国基干通信企业与特别通信企业之间的区分本身将失去意义。届时韩国电信、Dacom、Onse通信等将面临结算费收入骤减与须同低价外国企业竞争的双重困难,恐陷入严重危机。 与此相关,缴纳67亿韩元出资金、获得至2006年国际电话独家经营权的香港基干通信企业香港电讯去年底交还经营权,对韩国基干通信企业具有重大启示。香港电讯判断在特别通信市场开放的情况下无法稳定经营,故交还了经营权。 这一点更令人担忧:韩国基干通信企业在外国特别通信企业涌入时,也可能出现不得不放弃业务的情况。 信息通信部一位相关人士表示:“自WTO谈判中开放特别通信业务时起,这就已在预料之中”,“由于在法律上毫无问题,韩国基干通信运营商应考虑这一趋势加以应对。”【记者 白在铉】

阅读韩文原文