1999-03-08

[监察院长] “推进监察院法修订”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

监查院长韩胜宪8日表示:“为查明公职人员的腐败和违法行为,韩国监查院应拥有账户追踪权”,“将选择适当时机推进监查院法修订”。韩院长当天在YTN的对谈节目中作出上述表示,并主张:“正如最高法院或韩国宪法法院的例子所示,有必要将监查院长的退休年龄从65岁延长至70岁。” 他表示:“为聘请经验丰富、德高望重的人士担任监查院长,有必要延长监查院长退休年龄。” 但韩院长表示:“即便通过修订监查院法延长监查院长退休年龄,我也将按现行法在65岁届满退休离任”,表明了今年9月退休的意向。【张德洙 记者】

阅读韩文原文