1999-03-08

[促销品市场] 市场萎缩、中国产泛滥 面临枯萎危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内促销品行业因中国产品泛滥而面临生存危机。加之国际货币基金组织(IMF)管理体制之后市场已萎缩60%以上,中国产品给业界带来了双重困难。据8日业界消息,带钟表的记事本盒、礼品用圆珠笔、名片盒等促销品市场上,中国产产品正以低价为武器蜂拥而入。中国产品的价格只有同类国产品的二分之一至三分之一。 就连促销品市场最大的需求方企业,也在IMF之后削减促销预算,把采购渠道转向中国产品。因此,本已因市场萎缩而陷入苦战的国内企业正失去立足之地。 国内促销品制作企业大多是年销售额1亿至3亿韩元规模的小微企业,这种现象不仅造成产业基础崩溃,甚至威胁到生计,使问题更加严重。 促销品业界建议,中国产纪念品虽然便宜,但质量较差,稍有不慎反而会损害企业形象,因此在采购模式上需要注意。业界相关人士表示:“企业只把促销品看作费用,一味寻找便宜的东西”,“促销品是留下记忆、带来持续购买的东西,应视为投资”。 同时,业界表示,由生产者—批发商—零售商—需求方构成的多层次流通结构降低了价格竞争力,需要政府为改善流通结构提供政策支持。【朴亨俊 记者】

阅读韩文原文