所谓成功,总是降临于那些在别人看不到的地方捕捉机会、并创造性加以利用的人。被称为“垃圾债券之王”的迈克尔·米尔肯,在这一点上比任何人都更快地把住了时代的脉搏。 直到70年代末,美国债券市场上能够融资的企业仅约1000家。因此中小企业大多只能在银行承担高额利息和贷款手续费来借入短期资金。当时作为高科技产业领头羊的英特尔也是同样处境。 米尔肯洞察到这一缝隙,决心为中小企业开辟融资通道。 米尔肯把自己经营的德崇推到前台,四处向投资者力陈垃圾债券就等于高收益债券。对仍感不安的投资者,他甚至承诺只要对方希望,随时会回购垃圾债券。 就这样,米尔肯在80年代初成功开创了新的垃圾债券市场。市场一旦形成,债券发行与承销市场便成了德崇的独舞台和聚宝盆。 凭此,直到70年代中期还只是华尔街二流公司的德崇,跨入80年代后迅速崛起为一流投资金融公司。米尔肯也积累了天文数字般的财富,仅86年一年就赚得5亿美元。 在此基础上,米尔肯从83年起把垃圾债券挪用为并购(企业收购与合并)的武器。在并购市场上属后发者的德崇,把垃圾债券作为武器交给推动敌意并购的公司猎手,转瞬间崛起为市场大户。 然而米尔肯与德崇的运势,从垃圾债券市场全盛的96年起就已开始下滑。因为米尔肯的投资客户伊万·博斯基在因内幕交易嫌疑接受联邦警方调查时,为减轻自己的刑期而举报称米尔肯也做了内幕交易。 米尔肯坚决否认嫌疑事实,但在检方长达2年的执着追查后终于屈服。德崇的经营层为避免最坏局面与检方达成协议,对起诉项目中的6项认罪。 并向检方承诺让米尔肯离职。米尔肯一走,垃圾债券市场也开始动摇。尽管经营层努力挽救,德崇仍陷入流动性危机而关门,米尔肯也被判处10年有期徒刑。 米尔肯离开市场,恰逢政府对作为垃圾债券购买者的储蓄贷款协会限制垃圾债券投资,垃圾债券市场急剧沉寂。 通过德崇发行垃圾债券的公司相继破产,投资者也纷纷转身离去。 因此垃圾债券市场在90至91年间一直遭遇寒流。但垃圾债券价格大幅下跌后,发行过垃圾债券的公司开始回购自家公司债券。经过这一过程,垃圾债券市场重新开始伸展。那是92年的事。
1999-03-07
[华尔街的昼与夜] 垃圾债券之王迈克尔·米尔肯
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






