1999-03-07

出口不能这样下去

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口动向颇不寻常。1月出口较去年1月增长4%左右之后,2月出口竟大幅减少了16%。这样的出口减少是85年1月以来14年间首次出现,即便在国际货币基金组织(IMF)危机之后也未曾有过。年初感受到的出口不安已被大幅放大。政策当局预测这种出口减少态势将持续到4月。 从我国经济的结构性特征看,这种出口不安即意味着贸易收支及经常收支的不安,而这又必然延伸为外汇乃至整体经济的不安,使得难得形成的对景气复苏的期待感减半。 审视出口不振的具体内容,很难断言它只会以一时现象告终。 就2月出口而言,除电子与半导体增长8~10%为例外,钢铁、汽车及石油化学等主要品目较去年减少近30%。 按地区看,对美国及英国等发达国家圈的出口减少近30%,对东南亚等发展中国家市场的出口减少达20%,发达国家与后发国家中没有一个市场是容易的。 不可忽视统计因素在这种出口不振中所起的作用。因为去年2月由于黄金出口,出口曾表现出例外的良好势头。但不应仅以这种统计因素来解读当前的出口不振。 当前的出口不振,是世界经济萧条与日元疲软等外部因素,与韩元兑美元汇率及出口供给基础萎缩等内部因素复合作用的结果,换言之,源于内忧外患。 这些因素中最受敏感关注的是汇率部分。 韩元兑美元汇率去年10月前一直维持在1300韩元区间,今年以来急跌,至2月中旬停留在1100韩元区间,其冲击如今以出口减少的形式显现出来。此外,2月末以来韩元兑美元汇率回升至1200韩元区间,但日元兑美元汇率的上升与不稳,使对韩元兑日元汇率上升的期待减半。 据韩国贸易协会称,去年11月至今年1月期间,由于汇率下跌,41%的出口企业因已出口部分的汇兑损失而面临亏损出口,34%的出口企业部分中断了新出口洽谈。 从长期角度看,国内出口供给基础的萎缩是比汇率更为严重的出口阻碍因素。 出口产业的进口依存度高达40%,出口的国内基础在结构上本已脆弱,若国内出口供给基础再因任何原因而动摇,这便是我国经济存立基础本身的动摇与萎缩。 以IMF危机为契机进行的各种结构调整,其目标在于通过经济效率化提升国际竞争力。因此,任何结构调整要取得成功,都必须通过增强国际竞争力,最终扩充相关产业的出口供给基础。 因此,即便部分产业在结构调整过程中出现出口受阻,也应始终限于一时性的过渡期现象。 常说的3、4月劳动不安问题,与当前的出口不安联系起来看,是比过去任何时候都更令人担忧的部分。 今年的出口不振之所以比去年更令人忧虑,是因为经常收支的走势。去年尽管出口减少约2%(通关基准),却创下史上最大的贸易及经常收支顺差。这是因为进口锐减达35%,而这又源于达负6%的史上最差经济增长率。但今年预计经济增长率为2%,相应的进口增长率估计为15%。 在此情况下若出口不振持续,今年的经常收支顺差将远远达不到250亿美元的目标值,这点再明显不过。 在当前状况下,经常收支即便录得顺差,若与向国内外宣示的当初目标值出现较大差距(例如100亿美元以上),其给韩国经济带来的冲击绝不应被低估。 最重要的是,汇率最核心的长期决定因素是经常收支。从国际金融市场看,韩国经常收支的不稳定性将直接联系到汇率的不稳定,因此经常收支顺差的稳定化是十分重要的课题。 汇率应发挥其自身所要求的作用,但今年令人忧虑的出口不安与经常收支不安,不可能仅从汇率层面解决。现在正是需要对我国出口体制进行综合再检视、举国寻求符合国际规范的第二次出口驱动的时点。 应再次牢记,在摆脱保税加工型产业结构之前,唯有通过出口实现的景气复苏才具有持续性,亟需重新汇聚国民对出口的关注与努力并制定投入战略。

阅读韩文原文