1999-03-07

[英国] 对美国贸易制裁表示“强烈担忧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国外交大臣罗宾·库克6日就美国围绕香蕉争端征收报复性关税的措施表达强烈担忧。库克当天会见美国国务卿马德琳·奥尔布赖特,强烈反对美国对英国产羊绒衫等与香蕉无关的欧盟(EU)出口产品征收100%报复性关税,称这是单方面措施。 库克在会谈后表示:“对美国不等仅剩数周的世界贸易组织(WTO)裁决结果就采取措施,表达强烈担忧。”并称双方一致认为应尽快解决此次争端。 美国3日表示,如果WTO裁定欧盟的香蕉进口做法给美国造成不当损害,将对价值5.2亿美元的欧盟出口产品征收100%报复性关税。欧盟对此也表示抗议,紧急提议于8日召开WTO总理事会(相当于全体大会)。 另一方面,加勒比共同市场(CARICOM)14个成员国首脑6日发表声明,强烈谴责美国征收报复性关税的决定。 这些首脑通过在苏里南帕拉马里博举行的首脑会议闭幕声明主张,美国征收报复性关税“既非法又不当,威胁到部分加勒比国家的经济生存以及政治社会稳定”。 首脑们还警告:“美国的措施将摧毁对加勒比国家经济利益具有决定性重要意义的香蕉产业。” 美国主张,欧盟对非洲、加勒比海及太平洋国家出口的香蕉给予特惠待遇,从而损害了在中美洲种植并出口香蕉的美国跨国企业的利益。

阅读韩文原文