1999-03-07

[演出] 价廉有趣的常设演出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“去那里随时都有国乐等演出。”去年以常设演出成功吸引观众的国立、公立演出场馆,今年准备了更加多彩的节目,随春天一同到来。常设演出是指各演出场馆定期将其特色化的体裁或作品搬上舞台。由于被视为场馆的“门面”,内容充实且门票便宜,可以毫无负担地前往。国立国乐院、国立剧场、贞洞剧场各自推出的常设演出,已成为按不同星期轮流欣赏的固定剧目。春天比往年来得早。不如到各类演出场馆去获取新的气息。 国立国乐院=至年末,每周六下午5时在礼乐堂上演的常设演出主题为“周末的声音纹样,看见我们魂魄的美丽眼睛”。“步虚子”“与民乐”等正乐合奏曲,歌词、歌曲、时调、唱等正歌,盘索里、短歌、民谣、伽倻琴并唱等民俗音乐,与我们的舞蹈融为一体。节目备有10种类型,每周更换。此外还有“春,新光的故事”“夏,水绿的故事”“秋,思念的故事”等,舞台色彩随季节而变。每周二下午7时30分安排重要无形文化财舞台项目传承者的发表舞台。作为第一场,9日将以“朴贞实奚琴散调游览”呈现。为迎合年轻口味而创作国乐的“周四国乐广场”增至每周一次。另外,融合传统音乐与舞蹈的首尔艺术团表演舞台也将于每周五全新登场。(02)580-3300 国立中央剧场=“传统的盛宴”“与朴范薰同行的国乐世界”“周六常设舞台”“有解说的芭蕾”等,继去年之后今年继续推出。部分节目补充修改了内容并增加了场次。首先,每周三下午7时在小剧场上演的“传统的盛宴”,由国立唱剧团演出“兴甫歌”、国立舞蹈团演出“韩国,千年之舞”、国立国乐管弦乐团演出“有歌的国乐合奏”,轮回公演。每月第一个周四举行的“与朴范薰……”是国乐与流行歌曲相遇的特色舞台。朴范薰团长担任解说,帮助理解。观众可随旋律与兴致喝彩,也可登台亲自演奏传统乐器。“周六常设舞台”方面,女性国剧“爱的恋歌(春香传)”自本月6日起每周六下午4时在小剧场上演。下属团体国立芭蕾舞团的人气演出“有解说的芭蕾”于每月末举行,共12场。每月设定一位编舞家,在解说其作品世界及生平的同时演出代表作。(02)2274-1151 贞洞剧场=深受外国人欢迎的“传统艺术常设舞台”至11月每周二、周五举行。长鼓舞、盘索里、散调合奏、剑舞等分为A、B两套节目呈现。为外国观众运营英语、日语解说电子屏,并向所有观众在演出前后提供绿茶。演出结束后,还在剧场前院举行演奏者与观众共同参与的传统舞蹈联欢。话剧“孙淑的母亲”(至4月)、“姜富子的五鬼”(6~7月)、家庭音乐剧“樵夫与仙女”(5月)是今后10~20年间在固定月份演出的常设剧目。(02)773-8960 世宗文化会馆=下属团体与风舞乐艺术团等民间团体展示多种体裁的“为青少年寻找文化运动——99周六常设舞台”,每周六下午3时在小剧场举行。(02)399-1631 艺术殿堂=5~9月最后一周的周日举行“韩国江河的魂与艺术”,探寻汉江文化圈的艺术之魂。介绍爵士、默剧等多彩体裁的“韩国庭园周日户外舞台”,可于5~10月第三周的周日在开阔的户外演出场欣赏。(02)580-1234 小天使艺术会馆=环球芭蕾舞团上半年定期公演于每周五、周六(3月19~20日、3月26~27日、4月9~10日)举行。3月的舞台是“天鹅湖”,4月的舞台是“沈清”。

阅读韩文原文