1999-03-07

◆美国面临的最大威胁是网络攻击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国防专家5日警告称,美国目前面临的最紧迫、最迫切的威胁,是可称为“由计算机实施的珍珠港轰炸”的“网络攻击”。前国防部副部长罗伯特·埃尔斯沃思当天在参议院军事委员会小组委员会首次会议上表示,他最担忧的是针对医疗、发电、通信、金融、石油与天然气等相当部分由民营企业运营的主要信息基础设施的网络攻击威胁。 他表示:“这是最重要、最迫切的威胁,必须动员我们的资源立即应对。”并呼吁政府与民间部门合作构筑信息网防御阵线。 他尤其警告了以计算机2000年识别错误问题即千年虫(Y2K)为伪装的故意网络攻击的可能性,并解释称程序员可能通过在现有程序中植入恶意代码的方式引发混乱。 前联合国大使珍·柯克帕特里克表示,导弹向朝鲜等国家扩散是她最关心的问题之一,并强调中国也在热衷于开发利用导弹发射大规模杀伤性武器的能力,以及向伊朗和叙利亚出口相关技术。 位于华盛顿的军事问题研究机构战略与预算评估中心所长安德鲁·克雷皮内维奇警告了恐怖分子改造毒剂开发针对特定群体的武器的危险,并指出“这是利用生命工程的大屠杀”。 另一方面,总统比尔·克林顿今年1月曾表示,防御生化攻击是美国政府的最优先课题之一。

阅读韩文原文